Bem, como sabe, deve-me um ou dois favores.
Bem, fale com outra pessoa do seu pessoal.
Talvez eles a possam ajudar neste assunto.
Jane? Estás aí?
Olá. Eu estive hoje ,com os advogados que representam a propriedade e eles...
Tudo bem. Não preciso de ajuda nenhuma.
O que quer dizer? Não quer saber se é filha da Dhelia?
Deixe-nos em paz, está bem?
Você parece uma boa pessoa. Desculpa.
O testamento está na caixa chinesa.
Então há, um testamento.
Veja você mesma.
A menina Draycott colecionava coisas Chinesas.
No ano passasdo, o proprietário ,vendeu as peças mais valiosas, contra a minha vontade.
Lembra-se do nome do comerciante?
Você faz muitas perguntas.
É aqui o lugar? Reparei que o anúncio estava marcado. Eles tem a caixa?
Deixe-me dizer-lhe uma coisa, minha menina.
Toda a gente que tentou juntar as peças, meteu-se em problemas.
Âlo?
Deves estar a receber um presente de anos/prémio antecipado...
...por concordares com a minha "nada de investigar na Califórnia" coisa.
Pai, não era preciso.
- Na verdade, eu não mereço. - Mereces, sim.
Eu sei, que não foi fácil para ti...
...e isto faz com que me sinta menos culpado.
Mas o que é ?
Uh,vai lá fora.
Olá.A minha irmã deixou-me aqui e agora não se quer ir embora.
Vai embora!
O meu carro. Pai, como é que o trouxe?
Feliz quase o teu aniversário.
Ned. Vieste a conduzir até aqui?
Uh, sim, não cabia na minha mala de mão.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...
...e de ti. Tive saudades do carro e de ti.
Oh, Ned, Corky. Corky, Ned.
O Ned é o meu...
...realmente o meu melhor amigo de River Heights.
River Heights, certo. Isso é um daqueles estados em que se passa por cima.
Espera. Interrompi alguma coisa?
Sim, na verdade. Sim!!!
Âlo?
- Âlo? Nancy? - Oh, Pai. Muito obrigada.
Tenho de desligar.
O Corky vai sair com ela?
Bem, a esquisita Nancy tem , uns, dois encontros.
Oh, o outro é giro.
Eu normalmente não vou com o tipo, "acabei de dar comida aos porcos"...
...mas,ah, ele é giro.
Olá. Querer pedir algumas bebidas?
Eu quero um copo de leite, por favor.
Ah, leite. Maravilhosamente saudável. Quero exactamente a mesma coisa.
Quem é esta pessoa?
A Nancy e eu conhecemo-nos, e as coisas aconteceram.
Rimos, falamos. Somos nós mesmos.
- Somos nós mesmos? - Nós somos os melhores amigos.
É engraçado, ela nunca te ter mencionado.
Hei, amigo, ela quer o teu pedido de bebida.
Hum, pode arranjar-me um latte gelado?
Não há latte em restaurantes chineses, tolo.
Sim, tolo. Não há latte nos restaurantes chineses.
Não fales comigo, está bem.
Está certo. É isto é divertido, huh?
O Ned e eu conhecemo-nos desde o 2º ano.
Ele ajudou-me a resolver o mistério do desaparecimento dos apagadores de quadros de giz.
Era um contínuo.
Oh, fantástico.
Oh, meu Deus. Que engraçado.
Aqui estamos nós, e aqui estão vocês. Olá, como é o teu nome?
Ned?
Não tens a certeza?
Não. Quero dizer, sim, tenho a certeza.
Porque, é que vocês estão aqui?
Por quê é que vocês, estão aqui?
Por que estão aqui?
Hei, hei, rapaziada, não estejam contra mim. Eu sou sensível.
Olá. Estou há procura de uma caixa. Quer dizer, uma em particular.
Que tipo de caixa?
Chinesa?
Bem, veio ao lugar certo.
Então é por isso , que quiseste comida chinesa.
O que é que vocês estão a fazer aqui? Isto é tão não linear.
Cada um escolha uma fila. E veja dentro de cada caixa.
Estamos á procura de um testamento.
- Espera, O que há ali? - Hei.
Ned, já viste esta caixa?
Não há nada aqui.
Não, não, não. Não, não mexas. Corky.
Hei, cuidado com a parte de cima. Isso é muito caro.
Hei tu aí. Anda cá. Viste isto? É grande.
Põem isso para baixo.
O quê? Achas que tem piada? Achas que tem piada?
Não é nada giro.
Há mais uma.
Então, Nance, o que há entre ti e o Ned?
Ouviram alguma coisa?
Não, quer dizer, vocês os dois têm alguma coisa?
Desculpem-me, Mas tenho de desarmar esta bomba.
Ugh, não brinques. O amor é um campo de batalha.
Nancy.
Aquele é o jipe que tentou passar-nos por cima.
O lado está estragado. Corram.
O que foi aquilo? Estás bem? O que foi aquilo?
- Despachem-se, vamos perdê-lo. - Oh, então tu querias dizer literalmente, uma bomba.
O que foi aquilo? O que foi aquilo?
Olá?
Eles viraram naquela rua!
Esperem lá um segundo. Pensei que estávamos a fugir deles.
Foi só por isso, que entrei no carro.
- Ponham os cintos? -Eu estou óptimo.
A por o cinto.
Digamos que os conseguimos apanhar, e depois o que acontece?
A sério.
Fico furiosa quando alguém tenta matar-me. É muita falta de educação.
Isso, ainda me faz esforçar-me mais.
Então acelera.
Vamos á velocidade recomendada e não depressa.
Toda a gente no universo anda a cima do limite de velocidade, Nancy.
O que a Nancy está a tentar dizer é que os fins não justificam os meios.
Os teus meios, vão fazer perdê-los.
É importante julgar os fins e os meios de modo independente...
...E fazer o que está certo.
Não prometeste ao teu pai que, não investigavas mais?
Não, estás a quebrar essa promessa?
O que vais fazer?
Tenho de parar de trabalhar neste caso.
Tenho de parar e ser normal.
O que é isto?
Oh, Coisas normais. Coisas normais de adolescentes.
Está bem. Continuem.
- Au!!Ele acabou de beliscar-me! - Aguenta-te.
Se vamos tomar conta dele, devíamos ser pagos.
Ned, por que é que a tua camisa está toda amarrotada?
Porque o meu roupeiro tem 15 cm de profundidade.
Isso não é possível. Como é que..?
Mostra-me.
O que é que vocês, estão a fazer?
"Hei, Corky. Estamos muito contentes por teres perguntado.
Queres acompanhar-nos?"
A sério. Oh, Deus. O que se passa?
Acabei de cair.
Mas estou óptimo.
Continuo, sem saber o que se passa.
Quando quiserem contar-me.
Uma passagem secreta.
Então é por aqui que o intruso, tem chegado lá a baixo.
Isto é de loucos.
Ned, vais buscar a minha lanterna? Está no meu kit.
Isto não é considerado investigar?
A quem é que estamos a enganar? Não consigo parar.
Assim que encontre o testamento e determine a identidade do Z...
...conto tudo ao meu pai. Ele vai compreender.
Quer dizer, de que outra maneira, vou ajudar a Jane?
É importante.
Não acham?
Sim.
O que foi isso?
Parece-me que acabamos de ter um terramoto.
Olá?
Nancy.
Estás bem?
Onde estás?
Estou na cave.
Vês alguma coisa?
Encontrei um tunel, e vou entrar.
Se não tiver voltado daqui a 10 minutos, é porque aconteceu-me alguma coisa de mal.
Não acho que tenha sido uma anedota.
Olá.
Um túnel para a lavandaria.
O que é que se passa?
John Leshing. Ele é inquilino neste prédio.
Ele é o caseiro da propriedade da Dehlia Draycott.
Se alguém souber do túnel, é ele.
Aquele homem deu-me sempre arrepios.
O tipo capaz de afogar gatinhos. Sabe, o que quero dizer?
Caro amigo, Está cordialmente convidado para comparecer á festa de aniversário da Nancy Drew.
Às 8:00 pm de sábado. Por favor vista apropriadamente. Nancy
Olá. Estes são para vocês as duas.
- Aqui tem. - Ok.
Estes são para vocês as duas.
Espero que vão.
Eu sei que ela é esquisita, mas temos de ir.
Por quê?
Ned, o meu futuro marido, vai lá estar.
Jane? É a , Nancy.
Estava a pensar se você e a Allie quereriam vir a uma festa?
Oh, Meu Deus.
Uau, rapazes, os vossos enfeites estão óptimos.
Deixa lá ver os teus.
Sim, os teus estão porreiros.
Fazer download de música é porreiro...
...mas nada se compara ao som do vinil.
Mesmo que quisesses, não podias estar mais certa, Nancy.
Sim.
- Olá. - Olá.
Trouxe alguns amigos comigo. Espero que não te importes, está bem?
Não.
Oh,Não recebi a informação, de que o tema era "de atrasados mentais".
Hei, Ned.
Hi.
Oh,posso tirar-lhe o casaco ou...?
Ok.
Hum, as bebidas estão na sala de jantar.
Há comida mais tarde, rapazes.
Façam o favor de entrar. Olá.
As bebidas estão na sala de jantar.
Oh, Olá. Olá. Oh, estás giríssima.
Leshing, venha depressa!
Então cresceste nas profundidades do River? Conta-me lá. Há lá um rio?
River Heights. Uh, sim, tem um rio.
Oh,Eu sabia. Eu totalmente, sabia isso. Como é que eu sabia disso? Ha, ha, ha.
Hei. Hei.
Oh, queres dançar, certo?
Olá.
Oh, Eu só queria perguntar-lhe se sabia da passagem secreta.
Acho que já tens a resposta.
Tu és o Z?
Miss Drew, sugiro-lhe que se junte aos seus convidados, e aproveite a festa.
Espere.
Está sim?
Eu avisei-a, deixe o assunto da Menina Draycott.
Quem é que fala?
- Por favor pare de ligar para aqui. - Nancy?
Oh,Olá ,pai. Aonde está?
Vou chegar ainda mais atrasado.
à tua festa do que disse. Desculpa, querida.
Está tudo bem? Parece que isso está um bocado louco.
Sim está tudo completamente normal.
- Tens a certeza? - Absolutamente. Venha depressa para casa.
Feliz aniversário, Nancy.
Para trás, homem.
Alguém que ligue para 911.
Tu! Tu sabes, CPR,vá lá faz alguma coisa. A Trish está a sufocar!
Isto não é, uma brincadeira.
Saíam da frente, saiam da frente. Deixem passar.
Oh, meu Deus. Faz qualquer coisa, faz qualquer coisa. Alguém telefone para o 911!
Estão cá dentro de 10 minutos.
Ela tem algumas alergias à comida?
Ela é completamente alérgica a amendoins, mas ela diz que não comeu nenhuns.
Eu comi uma bolachinha de manteiga de amendoim, e nós estávamos na marmelada.
Oh, meu Deus.
Preciso de uma faca e de uma caneta esferográfica.
Aqui. Aqui tem.
Quero lembrar a todos que, a não ser que tenha tido treino avançado de medicina de urgência...
...não deve nunca tentar, fazer isto, sozinhos.
Santa paciência.
Sabes, tenho de admitir...
...antes, pensava que tu eras uma pessoa esquisita louca e idiota, mas não o és.
Tu és bastante fantástica.
Toda a gente pode aprender, procedimentos medicinais de urgência.
Uh, Estou a falar de como a festa foi boa.
Salvar a vida da Trish foi também fantástico.
Seja como for, gostava de levar-te a ti e ao nosso amiguinho Ned ao Centro Comercial.
Tu precisas realmente de uma roupa decente.
O que aconteceu?
Foi um festa animada. Quase todos se divertiram.
Presumo que seja o pai da Nancy. Sim, senhor.
Estamos a responder a uma queixa de um vizinho.
Pai, este é o sargento Billings.
Não, não, não. Deixa-me falar.
Tiveste uma festa de doidos.
Deste cabo de tudo enquanto o pai estava a MIA.
Estragos foram feitos. As coisas saíram do controlo. Já entendi.
Parabéns.
Ser mal educada faz parte de ser uma adolescente normal , que não investiga.
Tudo bem. Foi a primeira.
Vamos. Vamos.
Olá. Obviamente parece que alguém precisa de ajuda com o seu aspecto.
Oh,não está assim tão mal.
Oh, por favor é uma moda de ir ás lágrimas.
Tem algumas peças engraçadas. Mas não funcionam bem juntas.
Eu? Eu estava a falar dela.
Oh, desculpe.
Uau, aonde é que arranjou esse vestido?
Um, Fi-lo, por um dos modelos da minha mãe.
Oh,é simplesmente amoroso. Adoro a sua sinceridade.
Tenho de lhe tirar uma fotografia.
Sabe o quê? Acabei de me lembrar, o quanto eu detesto esta loja.
Perdão?
Queria que ficasses, mais tempo.
A minha mãe disse que, se eu ficasse para além do fim de semana...
...ela transformava o meu quarto num gabinete.
A sério?
Seja como for, Nancy, quero que saibas..
...que não estou interessado naquela chamada Inga.
Na verdade, ela assusta-me.
E se tu gostares daquele miúdo o Porky...
Corky.
...tudo bem por mim.
Ned, ele tem 12 anos.
Mas tu pareces que gostas muito de o ter por perto.
Ned, posso fazer-te uma pergunta?
Consegues saber , quando uma rapariga está a pensar o quanto ela gosta de ti...
..imaginando se gostas dela, pensado o quão é importante aquilo que sentes...
...antes de ela dizer alguma coisa, sobre o que sente sobre ti...
...porque ela já está a dizer o que sente á sua maneira?
Podes repetir a pergunta?
O teu táxi chegou. Tenho pena que te vás embora, Ned.
Eu, uh, vejo-te brevemente.
Adeus, Ned.
Jane, está bem?
Não. Os serviços de protecção das crianças, eles... Eles levaram-na. Levaram a Allie.
Eles dizem que eu não sou boa mãe, mas isso é mentira.
Não fiz nada, das coisas que eles dizem.
Uh,entre, entre.
É sempre capaz de ajudar as pessoas.
Posso certamente, tentar.
Porque não vai ter comigo, á baixa amanhã?
Eu vou. Obrigada. Muito obrigada.
Claro. Qual é a relação? Como é que se conheceram as duas?
Eu sou a filha da Dehlia Draycott.
Você é o quê? Espera lá.
Pai, é muito tarde. A Jane está cansada e eu também.
Falamos isso amanhã , á luz prometedora, de um novo dia.
Certo. Tens andado a investigar?
Pai, pensa realmente, que eu tenho andado a investigar?
- Isso não é a resposta á minha questão. - E, não está a responder á minha.
- Tu o quê? -O quê?
-O quê?
Vou para a cama.
Boa Noite.
Uh, Oiça, Tenho de lhe contar uma coisa.
Logo depois de me ter encontrado, alguém veio ao meu apartamento. Uh, um homem.
Ele disse, se eu tentasse provar que era a filha da Dehlia, que eu me ia arrepender.
Foi por isso que tive medo de falar consigo daquela vez.
- Como é que ele era? - Ele era grande...
Cabelo escuro. Assustador.
E ele tinha um olho azul claro, e um muito, muito escuro.
Alguém está a preencher queixas contra si, mas ainda não sei quem é
Mas é mentira. Nada disso aconteceu.
Como é que eles tiram um filho á mãe?
Acredito em si. E acho que o juiz também vai acreditar. Só que leva tempo.
Vamos recuperá-la. Prometo-lhe.
Agora, haverá alguém que tenha alguma coisa contra si?
Pai, olhe, há uma coisa que tenho de lhe contar.
Tem a ver com toda esta ...
Carson!
Nancy.
Depois do que a Jane contou, descobri quem era o seu advogado e ...
... e fiz-lhe um telefonema.
E eu e ele vamos ter uma conversa particular. Tens aí o teu carro?
Ali em baixo. O que estão os dois a...?
Jantar, logo á noite. Tenho muitas perguntas...
...e acho que tu podes ter as respostas.
Apetece-lhe um chocolate quente?
...canal apresenta A vida e morte de Dehlia Draycott.
É tão estranho. Nem costumava pensar nela...
...e agora vejo-a por toda a parte.
E se eu for uma mãe inadequada?
Quer dizer, não sei o que ando a fazer. Nunca ninguém me ensinou o que fazer.
Jane...
Nancy, acho que tu não sabes o que é, crescer sem mãe.
Na verdade, a minha mãe morreu quando eu era muito pequena.
Oh, Meu Deus, desculpe.
Não sabia.
Tem sido tão boa para mim.
Às vezes, Penso que consigo lembrar-me dela.
Mas nunca sei se o que me estou a lembrar...
...é alguma coisa que vi numa fotografia...
...ou que simplesmente inventei.
Ela, hum...
Ela é um mistério.
Alguém da Village ,contou-me
que o testamento está numa caixa chinesa.
Espera lá.
O que andamos á procura?
Uma pista.
Está vazia.
O dragão tem de fazer a vénia.
O testamento.
Devo ter adormecido nesta parte, e perdido esta conversa.
Finalmente encontrei-o.
A Dehlia usou uma pista de um dos seus filmes...
...para mostrar a alguém onde encontrar o testamento.
Agora, só o que é preciso fazer é por o dragão a fazer a vénia.
Ok, deixei de perceber a partir da parte do "dragão."
Volto mais tarde.
Olá? olá, Senhor Louie? Está aí dentro?
Olá?
Sinto muito em lhe ter interrompido o seu jantar...
...mas era muito importante para dois dos meus amigos.
Tudo bem.
É o testamento.
Se o quiser, pode ficar com ele.
Huh, muito obrigada.
"Deixo todas as minhas propriedades e coisas á minha filha nascida a 28 de Julho de, 1981."
Eu sabia.
Pai. Tenho de falar consigo.
De que numero estás a ligar?
Do meu telefone. Daquele que me deste.
Não te dei um telemóvel.
Querida?
Tenho de desligar este telefone. Está tudo bem. Até logo á noite.
Nancy...
Então, são eles que tem andado a assaltar.
Oh, Mary, estás a exagerar.
Ninguém te culpa pela morte do Henry.
Muito menos a Jezebel.
Tens de parar. Não é culpa tua, Mary.
Tu acreditas nisso , não é querido?
Não achas que tenha nascido má, pois não?
Nem me importava se fosses. Mary, eu amo-te.
Vai vê-la.
Espera. Quero ver esta parte.
Os miúdos vão adorar só por fazer massa de chocolate
para estas sobremesas deliciosas.
Para além da massa, pode também fazer massa de tarte, rolos de canela...
Ela não está lá.
- Vai ver outra vez. Ela não está lá.
- Perdão. - Hei!
Vai apanhá-la!
Hei!
Hei.
Ela está a fugir! Salta!
Vai, vai, buscar o carro.
Seus idiotas.
Ali mesmo.
- Olá, pai. - Estás bem? O que aconteceu?
Foi só um acidente de carro normal.
Perdi o controlo, por que, Hum...
Porque uns homens vinham a perseguir-me. Tenho andado a trabalhar num caso.
Uh, Vou dar aos dois algum tempo.
Obrigado.
- Eu comecei a contar-lhe hoje. - Podias ter morrido.
Apercebeste-te disso?
- Só estava a tentar fazer o que está certo. - Esta é, uma cidade muito perigosa.
- O mundo não é como River Heights. - Eu sei.
Quer dizer, eu tentei ser normal. Eu tentei , a sério.
Quando começo a trabalhar numa coisa não consigo parar.
Estou aqui a pensar, a quem saíste assim.
Quer dizer, a ideia de uma rapariga por aí sem a sua mãe...
Dehlia, queria deixar á Jane a propriedade, e eu encontrei o testamento.
Como diz sempre, "os outros primeiro."
Eu só queria que me tivesses contado isto.
Vou ficar bem,pai. Vamos resolver isso. O pai é o máximo.
- Olá miúda. - Senhor Biedermeyer.
Uh, o teu pai e eu estávamos a ver uns assuntos, quando ouvimos.
Espero que estejas bem.
Estou óptima.
Bom.
Ele está a oferecer-me trabalho como consultor. E posso fazê-lo a partir de casa...
...por isso podemos voltar para River Heights.
E paga bem.
Sabes, não pude deixar de ouvir antes, sobre o mistério.
- Chegaste a encontrar o testamento? - Encontrei.
A Dehlia usou um dos seus filmes como pista.
Estava escondido...
...no compartimento secreto de uma caixa chinesa.
A Nancy chega sempre ao fim das coisas.
Bem, a minha firma estaria interessada em ver esse testamento.
Sabes o senhor, Biedermeyer não foi só o advogado da Dehlia.
Foi também o seu agente desde o inicio.
Foi ele que fez, quem ela era.
Depois trouxe a sua conta para a sua firma de advogados , e...
Bem, está na altura de assinar na linha com os pontinhos.
Isso é, uh, que é uma assinatura.
É a minha inicial do meio. De Zachary.
Z.
Onde está o testamento?
Onde está, querida? Sabes onde está?
Sabes, isto é um pouco estranho.
A firma dele vai perder mais do que uma pequena renda...
...se o dinheiro do testamento, for realmente para a Jane.
Pai, temos de sair deste carro, agora.
Porquê?
Perdão, senhor, Pode parar o carro?
Nancy!
Pai, fuja deles!
Desculpe-me, menina?
Oh,Olá, querida.
Oh, o telefone está ali, querida.
Sargento Billings.
Sabe se algum homem de nome Dashiel Biedermeyer alugou um apartamento, neste prédio?
Não. Não, ele é o dono.
Também é o dono da tua casa onde estás.
Ele é um homem muito rico.
Ali está ela.
Hum, há por aqui uma porta das traseiras?
Sim, querida, mesmo ali.
Diga ao Sargento Billings para mandar um carro para a casa.
Apanhem-na!
Abre!
Abre esta porta!
- Deita-a abaixo. - Vem cá.
Aonde está o testamento?
Não me parece que lhe deva dizer.
É a minha garantia em como não me vai magoar.
Vou apertar-te, e tirar-ta.
Diga-me primeiro, uma coisa.
Estou realmente curiosa.
Porque matou a Dehlia?
Depois de ter dado o bébe , ela ficou transtornada.
Ela ia desistir do cinema e fugir com o caseiro.
Ele era o pai.
Seja como for. Ela era a minha única cliente. E ia despedir-me.
Eu passei 20 anos da minha vida, a construir-lhe uma carreira.
Fiquei zangado. Reagi violentamente.
Senti-me um bocado mal, durante uns tempos, mas agora já estou bem.
Leshing é o pai da Jane.
Ele sabe do bebé?
Isso não importa! Agora, aonde está o testamento?
Está aqui, mesmo.
Maldita. Anda cá.
Dá-mo! Dá-me o testamento!
Ah, ah, ah, fá-lo.
Se me matar, vou deixar todo o tipo de provas. Muito sujo.
O estrangulamento deixa um rastro de impressões das mãos.
O que sugeres?
A melhor maneira de me matar?
Hum, deixe-me pensar nisso...
Chega destas parvoíces.
Ponha a arma para baixo. Hei!
Estou realmente muito curiosa. Porque matou a Dehlia?
Depois de ter dado o bebé...
...Ela ficou transtornada.
Ela ia deixar o cinema e...
Oh, Meu Deus!
Nancy?
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceu.
Olá, senhor Biedermeyer. É a Inga Veinshtein. Estou na equipa de pólo com a Courtney.
A sua neta.
Sim. Lembro-me de si.
Hei, Lurch, está a cavar um buraco ou coisa assim?
-Aqui. Ok. Temos de te mostrar isto. - Oh, meu Deus!
Chama-lhe " A nova sinceridade"
Sim, uma vez mais estou na primeira página.
Eu vejo uma coisa que acho engraçada, e começo a usá-la...
...e cinco segundos depois, é completamente tendência de moda.
As sapatilhas estão na moda.
Oh,tenho de pedir emprestado esse casaco.
Leshing, muitíssimo obrigada.
De nada. Nancy.
Há uma coisa que precisa saber. É acerca da Jane.
Ela é sua filha.
Hei, você com a pá. Não. É ele.
Viu o meu pai?
É uma festa!
Nancy, querida, estás bem?
Oh, ainda bem, bem.
- Oh, olá querida. Como estás? - Olá, Senhor Drew.
Estava fechado na mala traseira. O que aconteceu? Estás bem?
Sim, estou óptima.
Ok, Vamos levantá-lo. Certo, devagar, devagar, devagar.
Parece que o meu novo trabalho, talvez agora, já não vá resultar.
Sim. Talvez não.
Então, o que foi que aconteceu exactamente?
Pai, vai querer realmente saber?
Sim.
Quero?
Não, sei o que dizer.
Nancy, quero que saibas que eu dou o valor a quão difícil foi...
...para ti fazeres o que estava certo.
Estou muito orgulhoso de ti.
Sabe a, Barbara Barbara Propriedades ficaria encantada...
...a continuar a alugar esta propriedade por si.
Obrigada, mas não obrigada.
Bem, o que vai fazer com esta casa?
Vou viver aqui, com a minha filha e com quem, precisar de um lugar.
Bem, acho devíamos falar as duas, antes de fazer...
Pode sair quando quiser.
CASA DRAYCOTT Um lar para Mães Solteiras
Allie. Allie. Vem cá.
Aqui está. Como um relógio.
O quê?
Depressão Póscaso.
Estás triste ,o caso acabou.
Isso é ridículo. Estou feliz por se ter resolvido.
Só és feliz quando tens problemas.
Disso tenho a certeza.
Mas, tu és assim, e por mim tudo bem.
Ned, isso é amoroso.
- Nancy? - Sim?
Um telefonema. Longa distância, da Escócia.
Algo, sobre o monstro do Loch Ness e uns diamantes desaparecidos.
Outro caso.